Uma velha nova história (Para Alex e Jen)

Recentemente, reli alguns versos de Shakespeare, da belíssima obra Sonho de uma noite de verão. Eles abordam as dificuldades que sempre acompanham o verdadeiro amor. As linhas estão reproduzidas abaixo, na tradução de Carlos Alberto Nunes.

Lisandro – Oh Deus! Por tudo quanto tenho lido

ou das lendas e histórias escutado,

em tempo algum teve um tranquilo curso

o verdadeiro amor. Ou era grande

do sangue a diferença... [...]

... ou mui disparatadas as idades... [...]

... ou tudo os pais, sozinhos, decidiam... [...]

... ou quando havia

simpatia na escolha, a guerra, as doenças,

e a morte, conjuradas, o assaltavam.

Lisandro fala de diferença de sangue e de idade como empecilhos ao amor. Além disso, cita guerra, morte e doença. Obviamente, passados tantos anos da escritura da peça - e do tempo da narrativa -, muitos desses obstáculos ao amor perderam sua força. Em nosso mundo ocidental, se os amantes decidem ficar juntos, comumente a família não se opõe. Na maioria das vezes, nem as diferenças de ordem econômica ou etária, nem mesmo a semelhança entre os sexos são capazes de separar o par apaixonado. Na época de Internet e de tantos meios de transportes eficientes, a distância mesmo teve enfraquecido o poder de diluir o amor entre duas pessoas.

Na última terça-feira, Alexandre, irmão de minha esposa, foi embora para outro país. Depois de um namoro que teve de enfrentar o obstáculo imposto por quilômetros de distância que o separavam de sua amada, Jen, eles agora estão juntos. Porém, se o amor não cansa, ele também não descansa, como diz o belo verso de João da Cruz. Os obstáculos persistem, menos intensos, mas nem por isso menos corrosivos. A rotina, a impaciência, a incompreensão, a dificuldade de fazer pequenos sacrifícios pelo outro, a falta de diálogo, tudo pode acabar com o amor. Tudo isso age como o vento que, lentamente, afasta uma duna de outra. Se isso acontece, o amor, como a casa construída sobre a areia, arruina-se.

O amor não descansa, ele enfrenta o que for necessário para sobreviver. O enfrentar exige ações de alteridade: cuidar do outro, dialogar com o outro, compreender o outro, sacrificar-se pelo outro, não se ensimesmar. Assim, o amor será bem mais que um belo sentimento, ele será uma realidade concreta como uma rocha. A areia do tempo passa, mas ele será protagonista de uma história sempre renovada.

Alexandre e Jen, quando vocês se casarem no próximo dia 11, estarão continuando uma história que já remonta há muitos séculos, mas que, para vocês, estará apenas começando. Que tenham muitas alegrias.