Outra bobagem de um futuro pai.

Há alguns anos, ganhei um livro infantil chamado Um pé de vento, do escritor e ilustrador André Neves. Achei os desenhos tão bonitos que decidi, caso fosse pai, pintar as figuras no quarto do bebê. Dentro de alguns meses, Heitor e Israel, meus filhos, nascerão. Assim, resolvi pintar a parede do quarto deles. Utilizei as figuras do livro citado e de outro volume do mesmo autor, Obax, para criar as figuras. Certamente não são tão bem feitas quanto às de Neves, mas refletem muito bem o meu carinho por essas crianças que virão.

Os livros que serviram de inspiração.

Larissa, ajudando no projeto.

A equipe.

Lili e os gêmeos.

Cada folha é um círculo colorido e diferente dos outros. Há muitos que ainda não foram pintados, pois estamos esperando nossos amigos para pintá-los conosco.

Shakespeare na França de Voltaire

Recentemente, publicaram um artigo nosso apresentado no VIII Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários, encontro nacional promovido pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Ceará. O título é o mesmo desta postagem. Segue abaixo o link dos anais do encontro e o resumo de nosso trabalho. O artigo inicia-se na página 341 e termina na 350.

https://www.dropbox.com/s/mwabry0f4vcrmwy/Anais%20-%208inter%20-%201ed.pdf 

Resumo: Propusemo-nos a analisar alguns fatores que contribuíram para que a obra de Shakespeare fosse desvalorizada e adaptada ao gosto estético neoclássico, especificamente a poética neoclássica e o trabalho dos profissionais literários (escritores, críticos e tradutores). Cada um deles cooperou para que Shakespeare, se não fosse completamente esquecido, sofresse um processo de “correção” para adaptar-se aos novos moldes.

Palavras-Chave: Obra shakespeariana. Neoclassicismo. Reescritura.