Miniconto(?): Ofélia

A jovem Ofélia, agarrada a seu livro, adentrou-se na floresta.

There is a willow grows aslant a brook,

That shows his hoar leaves in the glassy stream;

There with fantastic garlands did she come

Of short stories, fairy tales, poems, and long novels.

Subiu na árvore, envolveu-se nas folhas,

An envious sliver broke;

When down her weedy trophies and herself

Fell in the weeping brook. Her clothes spread wide;

And, mermaid-like, awhile they bore her up.

Porém as folhas encharcaram-se

E no turbilhão labiríntico em que estava

Para o fundo arrastaram-na.

Too much of words hast thou, poor Ophelia.

Para Luciana Sousa, como incentivo a seu projeto de pesquisa.